Grettislaug offers a delightful bathing experience in two landscaped thermal pools with an entrance fee of 1000 ISK per person. If you decide to stay longer, you could, for instance, stay at a local campsite.
You can find the thermal pools of Grettislaug at the very northern end of road number 748.